1
00:00:19,394 --> 00:00:22,147
ٹھیک ہے، اب سونے کا وقت ہو گیا ہے۔
2
00:00:22,731 --> 00:00:23,899
گزشتہ وقت.
3
00:00:24,816 --> 00:00:26,652
- کیا آپ اندر ٹک گئے ہیں؟
- ہاں۔
4
00:00:26,735 --> 00:00:31,156
ٹھیک ہے۔ آنکھیں بند کرو
اور خوابوں کو آنے دو.
5
00:00:31,240 --> 00:00:32,950
مجھے نیند نہیں آرہی، ڈیڈی۔
6
00:00:33,575 --> 00:00:36,286
کیا آپ مجھ سے تھوڑی دیر بات کر سکتے ہیں؟
7
00:00:38,288 --> 00:00:41,333
ارے، تمہیں "فروساٹو" گانا یاد ہے؟
8
00:00:41,416 --> 00:00:44,336
میری ماں میرے لیے گاتی تھی۔
جب بھی میں سو نہیں سکتا تھا؟
9
00:00:44,419 --> 00:00:47,297
مجھے لگا آپ نے کہا
یہ تب تھا جب وہ جاپان کو یاد کرتی تھی۔
10
00:00:48,215 --> 00:00:51,760
ہاں، لیکن اس نے ہم دونوں کو سکون دیا۔
جب ہمیں اس کی ضرورت تھی۔
11
00:01:26,336 --> 00:01:28,297
ڈاکٹر رندا؟
12
00:01:28,380 --> 00:01:30,424
وہ آپ کے لیے تیار ہیں۔
13
00:01:31,800 --> 00:01:34,761
ڈیڈی؟ کیا آپ وہاں ہیں؟ تم نے کیوں روکا؟
14
00:01:35,262 --> 00:01:38,557
معذرت، مجھے جانا ہے، پیارے.
15
00:01:38,640 --> 00:01:40,726
لیکن گانا ختم نہیں ہوا۔
16
00:01:40,809 --> 00:01:44,646
ہاں۔ لیکن اس طرح آپ کے پاس ہوگا۔
انتظار کرنے کے لئے کچھ.
17
00:01:46,106 --> 00:01:47,983
آپ کتنی دیر میں گھر آ رہے ہیں، ڈیڈی؟
18
00:01:49,902 --> 00:01:51,528
میں گھر پہنچ جاؤں گا اس سے پہلے کہ آپ کو پتا چل جائے۔
19
00:01:52,946 --> 00:01:53,947
میں تم سے محبت کرتا ہوں
20
00:01:56,825 --> 00:01:58,535
میں بھی آپ سے پیار کرتا ہوں، ڈیڈی۔
21
00:02:16,220 --> 00:02:17,971
ہیروشی…
22
00:02:18,055 --> 00:02:21,475
اپنے بیٹے سے ملو
23
00:02:23,894 --> 00:02:26,813
جیسا آپ چاہتے تھے ایسا نہیں ہے…
24
00:02:26,897 --> 00:02:28,440
میں جانتا ہوں…
25
00:02:28,524 --> 00:02:30,234
میں نے کبھی نہیں کہا کہ…
26
00:02:30,317 --> 00:02:31,985
یہ صرف…
27
00:02:32,069 --> 00:02:36,698
میں نے سوچا ہم دونوں
ہم سب کی ضرورت تھی.
28
00:02:39,952 --> 00:02:45,040
میں نے آپ کے والد کا نام لینے کا سوچا...
29
00:02:45,123 --> 00:02:47,125
ولیم
30
00:02:49,628 --> 00:02:52,548
ہم اسے بل کہہ سکتے ہیں۔
31
00:02:53,215 --> 00:02:56,593
یہ میرے سوتیلے باپ کا نام تھا۔
32
00:02:56,677 --> 00:02:58,846
میرے والد کا نام تھا…
33
00:02:58,929 --> 00:03:00,556
کینٹارو۔
34
00:03:01,765 --> 00:03:03,141
کینٹارو۔
35
00:03:08,856 --> 00:03:10,274
کینٹارو۔
36
00:03:35,465 --> 00:03:37,342
یہ ٹھیک ہے، کینٹارو۔
37
00:03:37,426 --> 00:03:40,012
میں یہاں ہوں
38
00:05:22,990 --> 00:05:24,241
ہیروشی۔
39
00:05:24,324 --> 00:05:25,325
انتظار کرو۔
40
00:05:26,034 --> 00:05:27,035
انتظار کرو۔
41
00:05:36,628 --> 00:05:38,046
ہیروشی۔
42
00:05:38,130 --> 00:05:40,007
مہربانی فرمائیں۔ مجھے تم سے بات کرنی ہے۔
43
00:05:40,757 --> 00:05:42,926
ہمارے پاس وقت نہیں ہے۔
44
00:05:43,010 --> 00:05:45,345
اگر ٹائٹن سانتا سولیڈاد کی طرف جا رہا ہے،
45
00:05:45,429 --> 00:05:48,599
ہمیں وہاں جانے اور راستہ تلاش کرنے کی ضرورت ہے۔
اسے واپس بھیج دو جہاں سے آیا تھا۔
46
00:05:48,682 --> 00:05:50,684
مہربانی فرمائیں۔ مجھے وہ خط دیکھنے دو۔
47
00:05:51,977 --> 00:05:53,562
یقینا.
48
00:05:53,645 --> 00:05:55,105
اسے پڑھنے کے لئے مجھے معاف کریں۔
49
00:05:55,189 --> 00:05:57,566
یہ آپ کا ہے…
50
00:05:57,649 --> 00:05:58,775
…اور انکل لی۔
51
00:05:58,859 --> 00:05:59,860
مجھے وضاحت کرنے کی ضرورت ہے۔
52
00:05:59,943 --> 00:06:02,404
آپ مجھے وضاحت کے پابند نہیں ہیں۔
53
00:06:02,487 --> 00:06:04,156
آپ کا کاروبار آپ کا اپنا ہے۔
54
00:06:04,239 --> 00:06:06,950
یہ صرف ایک بار کی غلطی تھی۔
55
00:06:14,958 --> 00:06:16,335
واقعی؟
56
00:06:17,711 --> 00:06:20,255
وہ خط "غلطی" کی طرح نہیں لگتا ہے۔
57
00:06:20,339 --> 00:06:21,757
- "میں تم سے محبت کرتا ہوں، لی."
- رک جاؤ.
58
00:06:21,840 --> 00:06:22,883
- "میں ہمیشہ کروں گا۔"
- رک جاؤ.
59
00:06:22,966 --> 00:06:25,469
"ایک اور زندگی میں،
ہم ایک ساتھ ہو سکتے ہیں. آپ کی کی۔"
60
00:06:25,552 --> 00:06:26,929
میں جانتا ہوں کہ یہ کیا کہتا ہے۔
61
00:06:27,012 --> 00:06:28,555
بل رندا نے بھی ایسا ہی کیا۔
62
00:06:29,139 --> 00:06:30,849
وہ خط اس کی چیزوں کے ساتھ تھا۔
63
00:06:31,433 --> 00:06:33,602
وہ جانتا تھا کہ تم نے اسے دھوکہ دیا۔
64
00:06:33,685 --> 00:06:36,104
اور تمہاری غداری نے اسے بھگا دیا۔
65
00:06:38,106 --> 00:06:39,191
میں اس پر یقین نہیں کرتا۔
66
00:06:41,652 --> 00:06:43,403
یہ وہ نہیں تھا جو وہ تھا۔
67
00:06:46,114 --> 00:06:47,866
بلی نے تم سے پیار کیا۔
68
00:06:47,950 --> 00:06:50,911
وہ بننا چاہتا تھا۔
وہ آپ کے لیے بہترین باپ ہو سکتا ہے۔
69
00:06:52,162 --> 00:06:53,705
یہ مجھے یاد نہیں ہے۔
70
00:06:55,040 --> 00:06:58,710
نہیں میں ابھی اس سے بات کر رہا تھا۔
قازقستان میں ڈرائیونگ.
71
00:06:58,794 --> 00:07:02,297
وہ کہہ رہا تھا کہ ہم کبھی نہیں کریں گے۔
اتنے عرصے سے تم سے دور ہوں
72
00:07:02,381 --> 00:07:05,551
اور وہ حاصل کرنا چاہتا تھا
آپ کے گھر واپس بہت برا.
73
00:07:14,685 --> 00:07:16,228
یہ دو ماہ پہلے کی بات ہے۔
74
00:07:18,063 --> 00:07:19,898
آپ کے نقصان پر میری تعزیت۔
75
00:07:20,649 --> 00:07:24,111
لیکن آپ کو اب بھی اپنی دوسری عظیم محبت ہے۔
76
00:07:49,386 --> 00:07:52,222
جب آپ نے "فیلڈ ورک" کہا۔
میں نہیں جانتا تھا کہ آپ کا مطلب اتنا دور ہے۔
77
00:07:52,973 --> 00:07:54,850
ہم نے جگہ نہیں چنی۔
78
00:07:55,517 --> 00:07:56,518
ٹائٹن نے کیا۔
79
00:07:59,980 --> 00:08:01,773
- آپ کا شکریہ.
- شکریہ
80
00:08:05,485 --> 00:08:07,946
توجہ، تمام Apex Cybernetics کے اہلکار،
81
00:08:08,030 --> 00:08:10,574
ٹی مائنس 13 گھنٹے میں ٹائٹن کی آمد۔
82
00:08:10,657 --> 00:08:11,742
مرحلہ دو الرٹ۔
83
00:08:24,296 --> 00:08:26,131
کیا آپ کے پاس دوسرے خیالات ہیں؟
84
00:08:27,257 --> 00:08:28,258
کیا تم نہیں ہو؟
85
00:08:28,342 --> 00:08:30,636
کیا ہم واقعی سوچتے ہیں کہ میرا کوڈ جواب ہے؟
86
00:08:31,136 --> 00:08:33,347
جی ہاں میں کرتا ہوں، کورا۔
87
00:08:34,139 --> 00:08:38,268
آپ جانتے ہیں، یہ آپ کو ایک چھوٹا سا پتی نہیں ہے
آپ کے بازو پر بیٹھ سکتے ہیں اور مونگ پھلی کھلا سکتے ہیں۔
88
00:08:40,020 --> 00:08:42,188
کیا آپ واقعی ایسا محسوس کرتے ہیں؟
کیا ہم اس چیز کو کنٹرول کر سکتے ہیں؟
89
00:08:42,272 --> 00:08:43,440
جی ہاں
90
00:08:44,775 --> 00:08:47,861
اب، یقینی بنائیں
آپ کی کوڈ کی مہارت Titan X کو کنٹرول کرنے کے لیے تیار ہے۔
91
00:08:48,529 --> 00:08:51,198
کوئی دباؤ نہیں۔ میں آپ پر اعتماد کر رہا ہوں۔
92
00:08:56,119 --> 00:09:00,207
تم جانتے ہو،
آپ کو پریشان ہونے کا پورا حق ہے۔
93
00:09:00,290 --> 00:09:03,627
لیکن کیا میں آپ سے کچھ پوچھ سکتا ہوں؟
94
00:09:05,003 --> 00:09:06,880
یہ آپ کو کیا اچھا کر رہا ہے ...
95
00:09:09,007 --> 00:09:13,345
ایک ایسی زندگی گزارنے کے لیے جس پر بہت فکسڈ ہے۔
ماضی کو بدلنا چاہتے ہیں۔
96
00:09:13,428 --> 00:09:16,682
کہ آپ خود کو اجازت نہیں دے سکتے
ایک بہتر مستقبل بنانے کے لیے؟
97
00:09:17,266 --> 00:09:18,559
میرا مطلب ہے، کسی وقت،
98
00:09:19,142 --> 00:09:22,563
آپ کو آگے بڑھنا پڑے گا۔
اپنے کیے کے لیے سب پر الزام لگاتے ہیں۔
99
00:09:22,646 --> 00:09:25,023
اور اپنی زندگی کی تعمیر شروع کریں۔
100
00:09:26,608 --> 00:09:28,569
تم مجھ سے کیا امید رکھتے ہو؟
101
00:09:28,652 --> 00:09:30,404
بس دکھاوا کریں کہ ایسا کبھی نہیں ہوا؟
102
00:09:30,487 --> 00:09:31,697
نہیں، بالکل نہیں۔
103
00:09:32,531 --> 00:09:34,741
ٹھیک ہے، یہ آسان ہو جائے گا
آپ کے لیے، ہے نا؟
104
00:09:34,825 --> 00:09:38,620
میں آپ کو یہ نہیں بتا رہا ہوں۔
میرے فائدے کے لیے، ہیرو، لیکن آپ کے۔
105
00:09:38,704 --> 00:09:40,747
اور اس کے اور تمہارے بچے۔
106
00:09:43,834 --> 00:09:45,419
تم نے اپنی ماں واپس کر دی، ہیرو۔
107
00:09:45,502 --> 00:09:46,920
تم نے ایسا کیا۔
108
00:09:48,088 --> 00:09:49,798
کیا آپ واقعی اسے اب دور کرنا چاہتے ہیں؟
109
00:09:50,465 --> 00:09:51,508
کیونکہ اگر آپ کرتے ہیں،
110
00:09:52,467 --> 00:09:54,511
آپ موقع سے ہاتھ دھو رہے ہیں۔
111
00:09:54,595 --> 00:09:59,349
سب سے زیادہ دلچسپ میں سے ایک کو دریافت کرنے کے لیے،
نڈر اور منفرد لوگ زندہ ہیں۔
112
00:09:59,433 --> 00:10:01,059
سب اس لیے کہ تم پاگل ہو۔
113
00:10:02,186 --> 00:10:05,522
کہ ایک طویل وقت پہلے، وہ صرف ہوا
دو مردوں کے ساتھ محبت میں گرنے کے لئے.
114
00:10:07,274 --> 00:10:10,819
میں آپ سے تمام لوگوں کی توقع رکھتا ہوں۔
اس کے بارے میں کچھ جانتے ہیں.
115
00:10:15,824 --> 00:10:17,367
ٹھیک ہے، ہماری سواری یہاں ہے.
116
00:10:21,371 --> 00:10:22,414
ٹھیک ہے
117
00:10:23,498 --> 00:10:25,417
اسے پیک کرو، سب لوگ۔ یہ یہاں ہے.
118
00:10:33,050 --> 00:10:35,511
ڈائریکٹر بیرس،
اگر آپ صرف میری بات سنیں گے۔
119
00:10:35,594 --> 00:10:38,263
بالکل۔ اگر آپ مجھے سمجھا سکتے ہیں۔
آپ جنوبی امریکہ کا رخ کیوں کر رہے ہیں
120
00:10:38,347 --> 00:10:39,890
جب Apex Cybernetic ہمیں بتا رہا ہے
121
00:10:39,973 --> 00:10:42,351
انہیں ٹائٹن ایکس پر مثبت اثر پڑا ہے۔
بیرنگ سمندر میں۔
122
00:10:43,352 --> 00:10:47,189
کیونکہ آخری بار اپیکس نے ہمیں بتایا تھا۔
ان کے پاس "مثبت ہٹ" تھا
123
00:10:47,272 --> 00:10:50,359
ہم نے نیلی وہیل کا پیچھا کیا۔
بحر الکاہل کے آدھے راستے میں۔
124
00:10:50,442 --> 00:10:52,653
اس لیے مجھے اپیکس پر بھروسہ نہیں ہے۔
125
00:10:52,736 --> 00:10:55,405
مجھے ان پر بھی بھروسہ نہیں ہے۔
اس لیے مجھے منظر پر نظریں درکار ہیں۔
126
00:10:55,489 --> 00:10:56,865
میں انہیں صرف جھوٹا نہیں کہہ سکتا۔
127
00:10:56,949 --> 00:10:59,826
ایک قابل اعتماد ذریعہ
نے تصدیق کی ہے کہ وہ…
128
00:10:59,910 --> 00:11:03,914
کہ اپیکس جانتا ہے کہ ٹائٹن ایکس
جنوبی امریکہ کی طرف جارہا ہے۔
129
00:11:03,997 --> 00:11:04,998
کون سا ذریعہ؟
130
00:11:07,000 --> 00:11:10,838
ایک انتہائی قابل احترام
اور خفیہ مخبر۔
131
00:11:11,922 --> 00:11:13,465
یہ کرنل شا ہے، ہے نا؟
132
00:11:14,550 --> 00:11:16,552
لعنت ہو، ٹم۔ دنیا ایک ڈھیر پر ہے۔
133
00:11:16,635 --> 00:11:18,929
مجھے ٹائٹن کے ممکنہ نظارے مل گئے ہیں۔
پوری دنیا میں پھیل رہا ہے
134
00:11:19,012 --> 00:11:21,640
اور آپ چاہتے ہیں کہ میں لے جاؤں
بورڈ سے ایک قیمتی اثاثہ
135
00:11:21,723 --> 00:11:23,058
مفرور کے لفظ پر مبنی؟
136
00:11:23,141 --> 00:11:25,727
نہیں، نہیں. یہ صرف شا کی بات نہیں ہے۔
اس کے پاس ثبوت ہیں۔
137
00:11:25,811 --> 00:11:28,438
نقل مکانی کا نقشہ
بل رانڈا کے روزناموں سے۔
138
00:11:28,522 --> 00:11:29,565
ٹھیک ہے، میں درست ہوں۔
139
00:11:29,648 --> 00:11:32,150
تو مجھے ایک مفرور پر بھروسہ کرنا چاہیے۔
اور ایک پاگل مردہ آدمی۔
140
00:11:32,234 --> 00:11:36,238
ٹھیک ہے، اپیکس کرتا ہے، اور وہ نہیں ہیں
اس معلومات کا اشتراک کرنا۔ کیوں نہیں؟
141
00:11:37,197 --> 00:11:40,784
دیکھئے جناب ہم برداشت نہیں کر سکتے
اس کے بارے میں غلط ہونا.
142
00:11:41,785 --> 00:11:46,331
اس جہاز پر اچھے لوگ ہیں۔
اور سامان جو مدد کر سکتے ہیں۔
143
00:11:48,125 --> 00:11:53,380
لیکن اس سے کوئی فائدہ نہیں ہوگا۔
الاسکا میں کیونکہ وہاں کچھ نہیں ہے۔
144
00:11:53,463 --> 00:11:55,257
Apex اس میں ہمارے شراکت دار ہیں۔
145
00:11:55,340 --> 00:11:58,093
- کیا وہ ہیں؟
- اور اونچی جگہوں پر ان کے دوست ہیں۔
146
00:11:58,719 --> 00:11:59,720
آپ سمجھتے ہیں؟
147
00:12:03,682 --> 00:12:04,683
ٹھیک ہے، دیکھو۔
148
00:12:08,312 --> 00:12:11,857
اگر میں اس ڈرامے کی حمایت کرتا ہوں، تو یہ ہو جائے گا۔
ہماری دونوں گردنیں اس کٹے ہوئے بلاک پر۔
149
00:12:11,940 --> 00:12:14,735
مجھے ضرورت ہو گی۔
آپ کے ذریعہ سے زیادہ، ٹم۔
150
00:12:14,818 --> 00:12:15,986
مجھے کچھ ثبوت حاصل کرو۔
151
00:12:38,091 --> 00:12:40,469
کیا آپ اس کے بارے میں بات کرنا چاہتے ہیں؟
152
00:12:47,768 --> 00:12:49,228
میں آپ کے بارے میں بات کرنا پسند کروں گا۔
153
00:12:54,316 --> 00:12:56,109
آپ نے کہا کہ آپ کو لگتا ہے کہ آپ مدد کر سکتے ہیں۔
154
00:12:58,278 --> 00:13:01,240
تمہیں کچھ ہوا؟
سان فرانسسکو میں؟
155
00:13:02,533 --> 00:13:06,203
مجھے لگتا ہے کہ میں نے کچھ سنا ہے۔
156
00:13:07,871 --> 00:13:08,871
کیا سنا؟
157
00:13:10,082 --> 00:13:16,463
میں گولڈن گیٹ برج پر گیا۔
اور یہ کمپن تھا، جیسے…
158
00:13:17,047 --> 00:13:19,424
مجھے نہیں معلوم، ایک گانا
سمندر سے آ رہا ہے.
159
00:13:20,425 --> 00:13:22,052
آپ نے سمندر کو گاتے سنا ہے؟
160
00:13:27,349 --> 00:13:29,226
تم جانتے ہو کیا؟ میں نشے میں تھا۔
161
00:13:29,309 --> 00:13:30,519
یہ شاید کچھ بھی نہیں تھا۔
162
00:13:32,855 --> 00:13:36,608
ٹھیک ہے۔ پائلٹ نے کہا کہ ہم دو گھنٹے میں لینڈ کرتے ہیں۔
163
00:13:36,692 --> 00:13:38,944
اور پھر ہم ساحل پر جائیں گے۔
سانتا سولیڈاد کو۔
164
00:13:40,028 --> 00:13:41,446
کشتی سے۔
165
00:13:42,322 --> 00:13:44,241
ہم کیسے جانتے ہیں
ٹائٹن ایکس کہاں جا رہا ہے؟
166
00:13:46,743 --> 00:13:50,080
اس جزیرے کے لوگ،
انہوں نے ایک تہوار منایا
167
00:13:50,163 --> 00:13:52,499
جس نے پیش گوئی کی
اس ٹائٹن کی واپسی.
168
00:13:53,375 --> 00:13:54,835
انہوں نے اسے Co-Cai کہا۔
169
00:13:56,295 --> 00:14:00,132
اور بلی کو یقین تھا کہ یہ تھا۔
اس کے ہجرت کے راستے پر ایک اسٹاپ۔
170
00:14:00,215 --> 00:14:03,886
اس نے پیش گوئی کی کہ ٹائٹن ایکس کو دوبارہ ظاہر ہونا چاہئے۔
تقریبا ہر پندرہ سال.
171
00:14:03,969 --> 00:14:07,264
وہ زیادہ دیر تک زندہ نہیں رہا۔
یہ دیکھنے کے لیے کہ آیا وہ صحیح تھا،
172
00:14:07,347 --> 00:14:12,686
لیکن اگر وہ تھا،
Titan X 2023 سے پہلے واپس نہیں آئے گا۔
173
00:14:14,021 --> 00:14:18,066
تو، بل رندا نے دیر کر دی تھی،
اور ہم چھ سال بہت جلدی ہیں؟
174
00:14:19,193 --> 00:14:21,445
سوزوکی ڈیوائس کو چالو کرکے
سکل آئی لینڈ پر،
175
00:14:21,528 --> 00:14:24,656
ایسا لگتا ہے کہ ہم نے Titan X کو بیدار کر دیا ہے۔
176
00:14:24,740 --> 00:14:28,202
اور اسے ایکسس منڈی سے باہر لایا
اپنے شیڈول سے پہلے۔
177
00:14:28,285 --> 00:14:30,787
اگر اس کی فطری جبلت اس میں لات مارتی ہے،
178
00:14:30,871 --> 00:14:32,915
اسے اس راستے پر چلنا چاہئے جو اس کے پاس ہے:
179
00:14:32,998 --> 00:14:36,668
سکل جزیرہ واپس سانتا سولیڈاد پر۔
180
00:14:37,336 --> 00:14:40,130
آپ کے خیال میں اپیکس کیا کرنے والا ہے؟
اگر یہ ظاہر ہوتا ہے؟
181
00:14:40,214 --> 00:14:44,635
ٹم نے کہا کہ ہمیں جو انٹیل ملا ہے۔
اپیکس میں ہماری چھوٹی سی مداخلت سے،
182
00:14:44,718 --> 00:14:48,388
اشارہ کرتا ہے کہ وہ کام کر رہے ہیں۔
ٹائٹن کو کنٹرول کرنے کا ایک طریقہ
183
00:14:49,014 --> 00:14:50,140
نیورل امپلانٹ کے ساتھ۔
184
00:14:50,224 --> 00:14:53,310
غالباً ہوائی جہاز سے شروع کیا گیا ہے۔
ہیلی کاپٹر یا ڈرون سے۔
185
00:14:54,061 --> 00:14:58,232
لیکن اصل سوال یہ ہے کہ
وہ اسے راز کیوں رکھے ہوئے ہیں؟
186
00:15:15,290 --> 00:15:18,836
یہ اس کے بارے میں بہت کچھ سمجھا سکتا ہے۔
دونوں خاندان۔
187
00:15:18,919 --> 00:15:20,170
اسے بچپن میں ہی چھوڑ دیا گیا تھا۔
188
00:15:20,254 --> 00:15:22,464
شاید وہ کبھی اکیلے رہنے کا خطرہ مول نہیں لینا چاہتا تھا۔
189
00:15:23,423 --> 00:15:25,717
تو آپ کو لگتا ہے کہ اسے بیک اپ فیملی کی ضرورت ہے؟
190
00:15:26,385 --> 00:15:28,011
ایک اسپیئر صرف صورت میں؟
191
00:15:29,429 --> 00:15:32,266
وہ اپنی مدد نہیں کر سکا۔
یہ اس میں انجینئر ہے۔
192
00:15:33,433 --> 00:15:35,394
ہم میں سے کوئی بھی اسپیئر نہیں تھا۔
193
00:15:35,477 --> 00:15:37,688
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ کون پہلے آیا۔
وہ ہم دونوں سے پیار کرتا تھا۔
194
00:15:39,147 --> 00:15:40,357
اور ہم دونوں کو چھوڑ دیا۔
195
00:15:43,277 --> 00:15:45,737
تم نے اسے نہیں دیکھا
جب میں نے اسے بتایا کہ ہم نے سوچا کہ آپ مر چکے ہیں۔
196
00:15:47,990 --> 00:15:50,450
وہ تباہ ہو گیا۔
وہ دو سال تک بمشکل سویا تھا۔
197
00:15:52,077 --> 00:15:54,288
مجھے آخرکار موقع ملتا ہے۔
اب اس سب کو دیکھنے کے لیے۔
198
00:15:55,122 --> 00:15:57,916
خود کو رکھنے کی ضرورت نہیں۔
ہر وقت آدھا پوشیدہ.
199
00:15:59,042 --> 00:16:00,294
تم نے وہ خط کیوں رکھا؟
200
00:16:00,377 --> 00:16:02,629
یہ میں نے آپ کو چھوڑ دیا تھا، Kei.
201
00:16:03,422 --> 00:16:05,507
میں اسے وقتاً فوقتاً نکال سکتا تھا،
تم جانتے ہو،
202
00:16:05,591 --> 00:16:07,759
اور خود کو مارو
آپ کے لیے زیادہ مشکل نہ لڑنے کے لیے۔
203
00:16:08,385 --> 00:16:11,096
یا خود کو پیٹھ پر تھپتھپاؤ
اس لیے کہ میں کتنا شریف تھا۔
204
00:16:11,847 --> 00:16:13,265
ہم اس کو کیسے درست کرتے ہیں؟
205
00:16:13,765 --> 00:16:15,893
ہم ماضی کو تبدیل نہیں کر سکتے، Kei.
206
00:16:16,602 --> 00:16:20,063
اور مجھے نہیں لگتا کہ ہیروشی کسی موڈ میں ہے۔
ابھی ہماری طرف سے معذرت سننے کے لیے۔
207
00:16:20,147 --> 00:16:22,107
خواہ مقروض ہو۔
208
00:16:23,233 --> 00:16:25,694
بس اسے وقت دیں۔
209
00:16:30,532 --> 00:16:31,617
حیا، باس۔
210
00:16:33,660 --> 00:16:36,455
جیسن۔ کیا ہم تیار ہیں؟
211
00:16:36,538 --> 00:16:39,416
ہم ہوں گے۔
بات چیت کے لیے بس ایک فوری لمحے کی ضرورت ہے۔
212
00:16:40,292 --> 00:16:41,418
جب تک یہ جلدی ہے۔
213
00:16:41,502 --> 00:16:45,172
شمالی ساحل پر سیکورٹی سویپ
ایک کوف میں چھپی ہوئی رقم کی کشتی ملی۔
214
00:16:46,965 --> 00:16:49,426
وہ میری توقع سے پہلے یہاں پہنچ گئے۔
215
00:16:49,510 --> 00:16:50,969
کورہ کے دوست۔
216
00:16:51,053 --> 00:16:53,222
یہ صرف وقت کی بات تھی۔
اس سے پہلے کہ وہ ظاہر ہوں.
217
00:16:53,305 --> 00:16:54,681
آپ چاہتے ہیں کہ میں انہیں کیسے سنبھالوں؟
218
00:16:56,558 --> 00:16:59,311
جو کرنا ہے کرو
اور یقینی بنائیں کہ وہ مداخلت نہیں کرتے ہیں۔
219
00:17:00,145 --> 00:17:02,105
ہم انہیں یہاں بادشاہ کی قیادت نہیں کر سکتے۔
220
00:17:18,288 --> 00:17:20,457
ٹھیک ہے، ہم صحیح تھے. اپیکس یہاں ہے۔
221
00:17:22,835 --> 00:17:26,839
ٹھیک ہے، ہمیں بادشاہ کو بتانا ہے۔
اور جب تک وہ یہاں نہ پہنچ جائیں نظروں سے دور رہیں۔
222
00:17:39,059 --> 00:17:40,435
کہاں گئے سب لوگ؟
223
00:17:41,186 --> 00:17:43,355
بادشاہ کے اندر جانے کے بعد وہ آگے بڑھ گئے۔
224
00:17:43,856 --> 00:17:46,608
مجھے لگتا ہے کہ ایک خوردبین کے نیچے رہنا ہے۔
ان سے اپیل نہیں کی.
225
00:17:47,192 --> 00:17:49,027
اور ٹائٹن یہاں واپس آتا ہے؟
226
00:17:49,111 --> 00:17:51,947
اگر ہماری حال ہی میں حاصل کی گئی تحقیق
بل رندا کی طرف سے درست ہے،
227
00:17:52,030 --> 00:17:55,492
ٹائٹن ایکس کے ساتھ،
اسے سانتا سولیڈاد پر واپس جانا چاہیے۔
228
00:17:55,576 --> 00:17:57,411
لیکن کیوں؟ کیا کرنا ہے؟
229
00:17:57,494 --> 00:17:59,621
اگانا، کھلانا۔
230
00:18:00,163 --> 00:18:02,791
میں تصور کرتا ہوں کہ ہمیں آج رات پتہ چل جائے گا۔
جب ٹائٹن آتا ہے۔
231
00:18:02,875 --> 00:18:04,877
پہلے ہم ڈرون لانچ کرتے ہیں۔
پروجیکٹائل لے کر.
232
00:18:04,960 --> 00:18:07,796
پھر ہم پروجیکٹائل لانچ کرتے ہیں۔
ٹائٹن میں
233
00:18:07,880 --> 00:18:11,008
جب تک کوئی ہمیں روکنے کی کوشش نہ کرے۔
234
00:18:11,091 --> 00:18:13,468
- تم کیا بات کر رہے ہو؟
- آپ کے دوست، رنڈاس.
235
00:18:13,552 --> 00:18:14,678
آپ جانتے ہیں کہ وہ یہاں ہیں۔
236
00:18:14,761 --> 00:18:16,388
تم کیا بات کر رہے ہو؟
237
00:18:16,471 --> 00:18:18,682
کیا میں واقعی یقین کرنے والا ہوں؟
کیا آپ حیران ہیں؟
238
00:18:18,765 --> 00:18:21,518
میرا مطلب ہے، وہ مجھے بلا رہے تھے۔
پینساکولا میں، لیکن یہ…
239
00:18:21,602 --> 00:18:24,354
کیا؟ برینڈا، ایسا نہیں ہے۔
مجھے اپنے کان میں ان کی ضرورت ہے۔
240
00:18:24,438 --> 00:18:27,566
مجھے بتانا کتنا خطرناک ہے۔
اور یہ لاپرواہ اور احمقانہ ہے۔
241
00:18:27,649 --> 00:18:29,651
مجھے امید ہے کہ آپ اس پر یقین نہیں کریں گے، کورا۔
242
00:18:29,735 --> 00:18:30,903
یقیناً میں اس پر یقین رکھتا ہوں۔
243
00:18:31,862 --> 00:18:35,157
لیکن مجھے یہ بھی یقین ہے کہ یہ کام کرنے والا ہے،
ورنہ میں یہاں نہیں ہوتا، کیا میں؟
244
00:18:37,117 --> 00:18:38,410
ٹھیک ہے، چلو پھر اس کی طرف آتے ہیں۔
245
00:18:41,163 --> 00:18:44,124
T مائنس 3 گھنٹے میں ٹائٹن کی آمد…
246
00:18:50,714 --> 00:18:53,759
دیکھو جو یہاں پہلے نہیں تھا۔
247
00:18:54,343 --> 00:18:55,761
یہ ہمارا ایک ہے۔
248
00:18:59,348 --> 00:19:01,975
نظر نہیں آتا
کوئی بھی یہاں تھوڑی دیر سے آیا ہے۔
249
00:19:03,727 --> 00:19:05,229
- کیا آپ ایک نظر دیکھنا چاہتے ہیں؟
- ہاں.
250
00:19:06,855 --> 00:19:08,398
یہیں رہو۔ دیکھتے رہو۔
251
00:19:52,568 --> 00:19:53,944
1968.
252
00:19:55,195 --> 00:19:58,490
ایسا لگتا ہے کہ بادشاہ نے ایک دہائی تک انتظار کیا۔
اس چیز کے واپس آنے کے لیے،
253
00:19:58,574 --> 00:19:59,908
اس سے پہلے کہ وہ اسے پیک کریں۔
254
00:20:06,415 --> 00:20:07,583
کچھ تلاش کریں؟
255
00:20:08,333 --> 00:20:10,627
نہیں، کچھ بھی نہیں جو ہم استعمال کر سکتے ہیں۔
256
00:20:10,711 --> 00:20:14,381
بادشاہ کو اسے سخت کرنا چاہیے تھا،
لیکن ان کے پاس بلی کا جریدہ نہیں تھا۔
257
00:20:28,270 --> 00:20:29,354
بلی یہاں تھا۔
258
00:20:30,856 --> 00:20:32,482
وہ واپس آگیا۔
259
00:20:33,192 --> 00:20:34,693
یہ تمہاری ڈرائنگ ہے، ہیروشی۔
260
00:20:35,277 --> 00:20:36,987
ٹھیک ہے۔
261
00:20:40,324 --> 00:20:41,992
ہائے ہائے
262
00:21:01,094 --> 00:21:02,095
ہیروشی۔
263
00:21:08,310 --> 00:21:09,478
میں نے اس خط میں کیا لکھا تھا...
264
00:21:09,561 --> 00:21:12,189
- ہمیں اس کے بارے میں بات کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
- جی ہاں. ہم کرتے ہیں۔
265
00:21:17,069 --> 00:21:19,196
آپ کے خیال میں اس خط کا مطلب کچھ بھی ہو،
266
00:21:19,279 --> 00:21:22,407
مجھے آپ کو معلوم ہونا چاہیے کہ میں آپ کے والد سے محبت کرتا ہوں۔
267
00:21:25,118 --> 00:21:26,578
اپنے پورے دل کے ساتھ۔
268
00:21:28,080 --> 00:21:30,415
ٹھیک ہے، یہ سب نہیں.
269
00:21:31,500 --> 00:21:33,001
میں نے بلی کے ساتھ رہنے کا انتخاب کیا۔
270
00:21:34,878 --> 00:21:36,839
میں چاہتا تھا کہ ہم ایک خاندان بنیں۔
271
00:21:41,051 --> 00:21:45,514
جب میں نے وہ خط پڑھا،
میں غصے سے بھر گیا۔
272
00:21:47,349 --> 00:21:50,227
آپ پر، شا پر۔
273
00:21:51,436 --> 00:21:52,813
اس کے لیے جو تم نے پاپا کے ساتھ کیا۔
274
00:21:54,231 --> 00:21:55,858
اور اس نے میرے ساتھ کیا کیا۔
275
00:21:57,985 --> 00:22:00,404
لیکن پھر، کیا آپ جانتے ہیں کہ میں نے کیا محسوس کیا؟
276
00:22:03,448 --> 00:22:04,575
ریلیف.
277
00:22:05,492 --> 00:22:07,995
میں نے ہمیشہ فرض کیا۔
کہ وہ میری وجہ سے چلا گیا۔
278
00:22:09,454 --> 00:22:10,873
کہ میں نے کچھ غلط کیا ہے۔
279
00:22:12,416 --> 00:22:14,751
کہ میں اس کا اپنا گوشت اور خون نہیں تھا۔
280
00:22:15,752 --> 00:22:17,713
کہ وہ واقعی مجھ سے محبت نہیں کرتا تھا۔
281
00:22:17,796 --> 00:22:19,214
یہ سچ نہیں ہے۔
282
00:22:28,140 --> 00:22:34,062
تو، وہ خط پڑھنا
اور آخر میں سمجھنا
283
00:22:34,146 --> 00:22:37,608
کہ میں وہ نہیں تھا۔
جس نے اسے مایوس کیا...
284
00:22:40,110 --> 00:22:42,696
ایک طرح سے اٹھا لیا
میرے کندھوں سے ایک وزن.
285
00:22:58,545 --> 00:23:00,005
کاش میں وہاں ہوتا۔
286
00:23:02,591 --> 00:23:04,760
اگر میں نے احمقانہ خطرہ نہ لیا ہوتا۔
287
00:23:06,929 --> 00:23:08,972
جس دن میں اس دراڑ سے گزرا...
288
00:23:12,851 --> 00:23:14,603
یہ میں نے فیصلہ کیا تھا۔
289
00:23:16,438 --> 00:23:18,273
وہ دونوں اس کے خلاف تھے۔
290
00:23:18,357 --> 00:23:21,360
اور میں نے انہیں قائل کیا۔
کہ میں نیچے جانے والا ہوں۔
291
00:23:23,737 --> 00:23:28,784
اور وہ لاپرواہ فیصلہ
مجھے میری زندگی کے سال لگ گئے.
292
00:23:34,164 --> 00:23:36,083
سال میں آپ کے ساتھ گزار سکتا تھا۔
293
00:23:36,166 --> 00:23:38,627
ایک ماں کے طور پر آپ کے لئے وہاں گیا ہے.
294
00:23:41,421 --> 00:23:45,133
شاید تب آپ نے خرچ نہ کیا ہوتا
آپ کی زندگی کا اتنا حصہ ترک کر دیا گیا ہے۔
295
00:23:49,805 --> 00:23:53,642
مجھے اب احساس ہوا کہ میں نے جن لوگوں کو مایوس کیا تھا...
296
00:23:54,226 --> 00:23:56,144
وہ غلطیاں میری اپنی تھیں۔
297
00:24:00,566 --> 00:24:01,984
تم اپنے اپنے۔
298
00:24:03,944 --> 00:24:05,112
میرا اپنا ہے۔
299
00:24:16,915 --> 00:24:19,626
- یہ کیا ہے؟
- ارے، تم کہاں ہو؟
300
00:24:19,710 --> 00:24:22,171
میں صرف اپنے خاندان کو دیکھ رہا ہوں۔
301
00:24:22,254 --> 00:24:23,547
کچھ تو ہوا ہے،
302
00:24:23,630 --> 00:24:26,425
اور مجھے لگتا ہے کہ آپ کو کرنا چاہئے
واقعی ڈی سی پر واپس جاؤ
303
00:24:26,508 --> 00:24:28,552
میں نے انہیں ایک مہینے سے زیادہ نہیں دیکھا، ٹھیک ہے؟
304
00:24:28,635 --> 00:24:31,138
یہ اہم ہے۔
305
00:24:31,221 --> 00:24:33,182
یہ ضروری ہے۔ میں آپ سے اگلے ہفتے ملوں گا۔
306
00:24:33,265 --> 00:24:36,018
نہیں، انتظار کریں۔ پھانسی مت کرو. وہاں ہے۔
یہاں کچھ آپ کو واقعی دیکھنے کی ضرورت ہے۔
307
00:24:36,101 --> 00:24:38,228
- الوداع، ٹم.
- ایک ماہی گیری کا ٹرالر
308
00:24:38,312 --> 00:24:41,398
مغربی بحرالکاہل میں
ایک پرانے بادشاہ کے تھیلے میں لایا گیا۔
309
00:24:41,481 --> 00:24:44,985
اس میں "ولیم رانڈا کی جائیداد" ہے
اس پر stenciled.
310
00:24:48,363 --> 00:24:53,118
اس میں فیلڈ نوٹ ہیں،
پرانے نقشے، ڈیٹا ٹیپ۔
311
00:24:53,202 --> 00:24:56,538
یہ ہو سکتا ہے۔
اس کی سکل آئی لینڈ مہم سے۔
312
00:24:57,789 --> 00:25:01,126
ہاں۔ میں ایک ہفتے میں واپس آؤں گا۔
313
00:25:01,210 --> 00:25:03,462
ایک ہفتہ؟ کیا آپ سنجیدہ ہیں؟
314
00:25:04,421 --> 00:25:09,301
یہاں ایک خزانہ ہے۔
ایسی چیزیں جو کبھی کسی نے نہیں دیکھی ہیں۔
315
00:25:09,384 --> 00:25:11,845
کیا آپ اسے سنبھال سکتے ہیں؟
316
00:25:11,929 --> 00:25:13,430
ہاں، لیکن میں…
317
00:25:14,139 --> 00:25:16,725
وہ تمہارا باپ ہے۔ آپ یہاں اکیلے ہیں۔
جو اسے جانتا بھی تھا۔
318
00:25:16,808 --> 00:25:18,519
میں اسے نہیں جانتا تھا۔
319
00:25:19,937 --> 00:25:21,897
میں اسے بمشکل یاد کرتا ہوں۔
320
00:25:23,899 --> 00:25:26,360
میں ہوں... ہاں، میں ہوں...
321
00:25:27,778 --> 00:25:29,154
مجھے افسوس ہے، میں بس…
322
00:25:31,114 --> 00:25:33,492
یہ یہ ریڈنگز ہیں۔
کہ ہم جنجیرہ سے نکل رہے ہیں۔
323
00:25:34,660 --> 00:25:36,328
یہاں جو کچھ ہے وہ واقعی اہم ہو سکتا ہے۔
324
00:25:36,411 --> 00:25:38,539
میں بس… مجھے افسوس ہے۔
میں نے سوچا کہ آپ یہاں آنا چاہیں گے۔
325
00:25:41,792 --> 00:25:43,085
میں اگلی فلائٹ پر ہوں گا۔
326
00:25:58,976 --> 00:26:01,979
میں سونار پر کچھ اٹھا رہا ہوں۔
رینج 1,000 میٹر۔
327
00:26:02,062 --> 00:26:03,063
یہ کہیں سے نکل آیا۔
328
00:26:03,146 --> 00:26:05,190
اثر کیا ہے؟ اثر کیا ہے؟
329
00:26:05,274 --> 00:26:06,441
تین دو صفر۔
330
00:26:07,651 --> 00:26:08,652
یہ ہمارے پیچھے ہے۔
331
00:26:10,237 --> 00:26:13,365
میرے خیال میں یہ ٹائٹن ایکس ہے۔
یہ ہمارے لیے ٹھیک آ رہا ہے۔
332
00:26:13,448 --> 00:26:15,993
اسٹار بورڈ کرنا مشکل ہے۔
ہمیں دو دو صفر کی سرخی پر لے آئیں۔
333
00:26:16,493 --> 00:26:18,662
رینج 500 میٹر اور بند ہونا۔
334
00:26:18,745 --> 00:26:20,038
چار سو میٹر۔
335
00:26:20,539 --> 00:26:21,999
چلو۔
336
00:26:22,082 --> 00:26:23,917
- تین سو میٹر۔
--. غوطہ n.
337
00:26:26,044 --> 00:26:27,588
دو سو میٹر اور بند ہونا۔
338
00:26:27,671 --> 00:26:29,089
اوہ، میرے خدا.
339
00:26:29,673 --> 00:26:31,633
ایک سو میٹر۔ جلد رابطہ کریں۔
340
00:26:31,717 --> 00:26:32,759
اثر کے لئے تسمہ.
341
00:26:40,434 --> 00:26:42,019
جنوب، جنوب مشرق کی طرف سے رابطہ کریں۔
342
00:26:42,102 --> 00:26:43,770
پانچ سو میٹر آگے۔
343
00:26:43,854 --> 00:26:45,355
سیدھا سانتا سولیڈاد کی طرف روانہ ہوا۔
344
00:26:45,439 --> 00:26:48,525
ہم اسے وقت پر نہیں بنائیں گے۔
ہمیں شا کو بتانا ہوگا۔
345
00:26:54,114 --> 00:26:58,243
تقریباً دس میل باہر،
ہمارے لیے ایک لائن درست کرنا۔
346
00:26:58,327 --> 00:27:00,662
بل رنڈا کے نقشے کی طرح
ہمیں بتایا کہ یہ ہوگا.
347
00:27:01,371 --> 00:27:03,165
ہاں، والٹر۔
348
00:27:03,707 --> 00:27:04,708
تم ٹھیک کہتے تھے۔
349
00:27:05,209 --> 00:27:07,711
سب کچھ توقع کے مطابق چل رہا ہے۔
350
00:27:10,506 --> 00:27:11,715
یہ کوئی مسئلہ نہیں ہوگا۔
351
00:27:12,216 --> 00:27:13,926
مجھے کورہ کے کوڈ پر یقین ہے۔
352
00:27:14,009 --> 00:27:16,178
Synaptic لنک اسکیل کرے گا، ہاں۔
353
00:27:17,054 --> 00:27:18,847
اور ہمارے پاس تصور کا ثبوت ہوگا۔
354
00:27:20,182 --> 00:27:22,976
جی ہاں میں آپ کو اپ ڈیٹ کرتا رہوں گا۔
355
00:27:23,060 --> 00:27:24,269
اب زیادہ دیر نہیں لگے گی۔
356
00:27:44,456 --> 00:27:47,209
ڈرون عملہ الرٹ
حتمی ڈرون چیک کے لیے
357
00:27:47,292 --> 00:27:49,211
اگلی آمد 20 منٹ میں۔
358
00:27:50,087 --> 00:27:52,422
آئیے پرانے ہوٹل کو کاٹتے ہیں۔
ایک بہتر نظر حاصل کرنے کے لئے.
359
00:27:58,303 --> 00:27:59,930
اب بہت بے جان ہے۔
360
00:28:01,014 --> 00:28:04,059
ہمیں اپیکس کو روکنا ہوگا،
اور ہمارا وقت ختم ہو رہا ہے۔
361
00:28:14,820 --> 00:28:18,323
ٹھیک ہے وہاں ڈرون ہے۔
Synaptic لنک لے کر.
362
00:28:19,658 --> 00:28:23,537
آپ دونوں پر دھاتی مشعلیں دیکھتے ہیں۔
عمارتوں کے خلاف اس کی طرف؟
363
00:28:24,204 --> 00:28:27,249
ہم ان کو استعمال کریں گے۔
ڈرون پر روٹرز کو جام کرنا۔
364
00:28:27,958 --> 00:28:29,459
رکو، کیا یہ مئی ہے؟
365
00:28:34,423 --> 00:28:36,175
اسے بند کرنے کا وقت، جیسن۔
366
00:28:36,258 --> 00:28:37,259
ٹھیک ہے، میں سمجھ گیا
367
00:28:38,135 --> 00:28:39,887
باس خاتون کہتی ہیں کہ ہمیں جانا ہے۔
368
00:28:39,970 --> 00:28:40,971
ہاں، میں سمجھتا ہوں،
369
00:28:41,054 --> 00:28:42,890
لیکن مجھے اب بھی ضرورت ہے
نئے ماڈیول کو دوبارہ مرتب کرنے کے لیے
370
00:28:42,973 --> 00:28:45,142
اور پھر یقینی بنائیں
انٹرفیس رکاوٹ نہیں ہے.
371
00:28:45,642 --> 00:28:47,561
یہ بہت اہم لگتا ہے۔
372
00:28:47,644 --> 00:28:50,564
بات یہ ہے کہ ہمیں ابھی تصدیق ملی ہے۔
ٹائٹن اندر کی طرف ہے۔
373
00:28:50,647 --> 00:28:52,983
وہ 16 منٹ میں ہماری لوکل سے ٹکرائے گا،
374
00:28:53,066 --> 00:28:56,570
تو آئیے کامل نہ بنائیں
اچھائی کا دشمن.
375
00:28:56,653 --> 00:28:57,988
کامل ہمارا واحد آپشن ہے۔
376
00:28:58,071 --> 00:28:59,615
یہ اب ہے یا کبھی نہیں!
377
00:28:59,698 --> 00:29:00,699
چلو!
378
00:29:13,545 --> 00:29:16,757
آپ جاننا چاہتے ہیں کہ اپیکس واقعی کیا کر رہا ہے،
چلو پوچھتے ہیں
379
00:29:17,549 --> 00:29:18,550
شا! شا!
380
00:29:24,556 --> 00:29:25,557
مئی!
381
00:29:36,902 --> 00:29:37,903
کیا کر رہے ہو؟
382
00:29:37,986 --> 00:29:39,321
کیا کر رہے ہو؟
383
00:29:40,656 --> 00:29:42,699
وہ جانتے ہیں کہ آپ یہاں ہیں۔
آپ کو چھوڑنے کی ضرورت ہے۔ اب.
384
00:29:42,783 --> 00:29:45,202
یہ جواب نہیں ہے۔
تم ان کی مدد کیوں کر رہے ہو؟
385
00:29:45,285 --> 00:29:48,580
کیونکہ مجھے کام کی طرح لگتا ہے۔
ہم ایک اور جی ڈے کو روک سکتے ہیں۔
386
00:29:49,414 --> 00:29:50,916
ہم نے ناقابل یقین ترقی کی ہے۔
387
00:29:51,625 --> 00:29:53,126
ہم ان پر قابو پالیں گے۔
388
00:29:53,210 --> 00:29:54,336
پیش رفت؟
389
00:29:54,419 --> 00:29:56,505
مئی، یہ وحشیانہ ہے یہ کیا ہے.
390
00:29:56,588 --> 00:29:59,091
ان پر کون قابو پائے گا؟
برینڈا؟ اس کا باس؟
391
00:29:59,174 --> 00:30:01,009
کیا آپ سنتے ہیں کہ آپ کی آواز ابھی کتنی سادہ ہے؟
392
00:30:01,093 --> 00:30:02,427
میں بولی لگتی ہوں؟
393
00:30:03,387 --> 00:30:06,306
یسوع مسیح، کیٹ،
ہم کچھ اچھا کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
394
00:30:08,684 --> 00:30:09,810
راستے سے ہٹ کر رہو۔
395
00:30:12,938 --> 00:30:14,648
میں نہیں چاہتا کہ تم لوگوں کو تکلیف ہو۔
396
00:30:22,322 --> 00:30:27,369
کہو وہ بناتی ہے۔
ایک خوبصورت زبردست دلیل.
397
00:30:27,452 --> 00:30:29,705
پھر وہ کیوں ہیں؟
اسے بادشاہ سے دور رکھنا؟
398
00:30:29,788 --> 00:30:35,335
ہاں بالکل۔ اگر اپیکس واقعی یقین رکھتا ہے۔
یہ جواب ہے، اسے راز کیوں رکھا جائے؟
399
00:30:35,419 --> 00:30:37,296
کیوں نہ ان کی کامیابیوں میں شریک ہوں۔
دنیا کے ساتھ؟
400
00:30:37,379 --> 00:30:39,173
اس کا کوئی مطلب نہیں، لی۔
401
00:30:39,256 --> 00:30:43,927
کیونکہ جو بھی دوسرے سرے کو رکھتا ہے۔
وہ پٹا، نہ صرف جی ڈے کو روک سکتا ہے،
402
00:30:44,011 --> 00:30:46,805
لیکن وہ G-day بنا سکتے ہیں اور اس کی نشاندہی کر سکتے ہیں۔
403
00:30:47,306 --> 00:30:51,393
کسی بھی چیز کو یا جہاں کہیں بھی تباہ کرنا
پٹا ہولڈر منتخب کرتا ہے.
404
00:30:51,476 --> 00:30:56,148
اور یہ اسے ایک ہتھیار بنا دیتا ہے۔
جسے سب سے زیادہ بولی لگانے والے کو فروخت کیا جا سکتا ہے۔
405
00:30:59,067 --> 00:31:00,194
سب کچھ ٹھیک ہے؟
406
00:31:00,277 --> 00:31:02,321
میں نے آپ سے کہا تھا کہ مجھے مزید وقت درکار ہے۔
407
00:31:02,404 --> 00:31:04,031
ہم سب کو مزید وقت درکار ہے، کورا۔
408
00:31:04,114 --> 00:31:06,909
ہم جو کچھ حاصل کرتے ہیں اس سے زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھاتے ہیں۔
409
00:31:18,295 --> 00:31:19,296
وہ کیا ہے؟
410
00:31:21,423 --> 00:31:22,424
یہ شروع ہو رہا ہے۔
411
00:31:37,314 --> 00:31:39,149
وہ جا رہے ہیں۔
سیدھا لانچ زون کے لیے۔
412
00:31:39,233 --> 00:31:40,400
سب کو وہاں سے نکالو۔
413
00:31:40,484 --> 00:31:42,194
کاپی۔ لانچ کے علاقے کو اب صاف کریں۔
414
00:31:42,277 --> 00:31:45,405
- اسے کاپی کریں۔ صاف کرنا۔
- چلو چلتے ہیں، چلتے ہیں! صاف کرو!
415
00:31:45,489 --> 00:31:48,158
اگر ہم یہ کرنے والے ہیں تو اب ہمارا موقع ہے۔
416
00:31:49,743 --> 00:31:51,078
چلو!
417
00:31:52,037 --> 00:31:54,957
محترمہ، ہمارے پاس ہے۔
لانچ سائٹ پر ایک فریم کی خلاف ورزی.
418
00:31:59,169 --> 00:32:02,047
- جب بارش ہوتی ہے، یہ برستا ہے۔
- ہمیں اس پرندے کو ہوا میں اٹھانا ہے۔
419
00:32:06,385 --> 00:32:07,761
- چلو.
- سکاربس!
420
00:32:10,681 --> 00:32:11,682
کرنل، ہمیں جانا ہے!
421
00:32:11,765 --> 00:32:13,433
سب واپس اندر! دوڑو!
422
00:32:13,517 --> 00:32:15,435
- اسے لانچ کریں یا اسے کھو دیں ، باس۔
- جاؤ.
423
00:32:17,521 --> 00:32:18,689
اس موم بتی کو روشن کرنے کا وقت۔
424
00:32:33,245 --> 00:32:34,329
لی، بھاگو!
425
00:32:39,042 --> 00:32:40,294
- بھاگو!
- جاؤ!
426
00:32:44,506 --> 00:32:45,507
لی!
427
00:32:54,474 --> 00:32:56,059
لی؟ لی؟ کیا آپ کو چوٹ لگی ہے؟
428
00:32:56,143 --> 00:32:57,603
آئیے اسے اندر لے آئیں۔
429
00:32:59,688 --> 00:33:02,149
- میری ٹانگ کو دیکھو.
- چلو. چلو۔
430
00:33:05,485 --> 00:33:06,486
چلو۔
431
00:33:07,529 --> 00:33:08,530
ہم نے آپ کو سمجھا۔
432
00:33:53,700 --> 00:33:55,410
مجھے دیکھنے دو۔ یہ ٹھیک ہے۔
433
00:33:56,203 --> 00:33:57,746
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔
434
00:33:58,664 --> 00:34:01,041
مجھے ایک نظر ڈالنے دو۔ یہ تکلیف دینے والا ہے۔
435
00:34:01,124 --> 00:34:02,125
کیٹ؟
436
00:34:08,215 --> 00:34:09,216
کیٹ
437
00:34:23,981 --> 00:34:26,483
ہم نے ہدف کھو دیا۔
ایک اور کوشش کے لیے چکر لگائیں۔
438
00:34:50,424 --> 00:34:51,425
کیٹ
439
00:34:53,135 --> 00:34:54,261
کیٹ
440
00:35:12,196 --> 00:35:13,780
- اوہ، میرے خدا.
- وہ کیا کر رہی ہے؟
441
00:35:13,864 --> 00:35:14,865
نہیں، ہمیں رکنا پڑے گا!
442
00:35:14,948 --> 00:35:15,991
- کسی کو وہاں سے نکالو!
- نہیں! نہیں!
443
00:35:16,074 --> 00:35:17,868
اگر یہ کام کرتا ہے تو ہم اسے اس طرح بچاتے ہیں۔
444
00:35:17,951 --> 00:35:19,661
اسی کے لیے ہم یہاں آئے ہیں، کورا۔
445
00:35:19,745 --> 00:35:21,371
ڈرون نے ہدف حاصل کر لیا ہے۔
446
00:35:21,455 --> 00:35:22,581
آگ!
447
00:35:34,760 --> 00:35:35,761
کنکشن ملا۔
448
00:35:35,844 --> 00:35:37,679
یہ اچھی بات ہے۔ کیا اب ہمارا کنٹرول ہے؟
449
00:35:38,222 --> 00:35:40,349
نہیں، Synaptic لنک ابھی بھی اپ لوڈ ہو رہا ہے۔
450
00:35:44,561 --> 00:35:46,104
میں نے آپ کو سمجھا میں نے آپ کو سمجھ لیا، کیٹ۔
451
00:35:46,188 --> 00:35:48,065
تم ٹھیک ہو؟
452
00:35:48,982 --> 00:35:50,567
کیٹ، ہمیں جانا ہے۔
453
00:35:57,115 --> 00:35:58,116
رپورٹ۔
454
00:35:58,200 --> 00:36:01,286
شدید اعصابی فائرنگ
فرنٹل پرانتستا اور امیگدالا میں۔
455
00:36:01,370 --> 00:36:03,288
مکمل علمی اوور رائڈ کے لیے کھڑے ہوں۔
456
00:36:03,372 --> 00:36:06,250
ہم نے اس کے سومیٹک ردعمل میں خلل ڈالا ہے،
ہر پٹھوں کا گروپ پکڑ رہا ہے۔
457
00:36:12,005 --> 00:36:13,799
نہیں، نہیں، نہیں، انتظار کرو۔
458
00:36:13,882 --> 00:36:15,676
ٹائٹن میں بہت سے نیوران ہیں۔
459
00:36:15,759 --> 00:36:17,636
فیڈ بیک لوپ
ڈیٹا میں بڑے پیمانے پر اضافے کا سبب بن رہا ہے۔
460
00:36:17,719 --> 00:36:19,346
میں نے آپ کو بتایا کہ مجھے مزید وقت درکار ہے۔
461
00:36:19,429 --> 00:36:21,932
وقت کے بارے میں رونا بند کرو۔
اسے ایک ساتھ کھینچو، کورا۔
462
00:36:22,015 --> 00:36:24,768
میں نے آپ کو بتایا کہ ہم پیمانہ نہیں لگا سکتے
پروگرام کچھ اتنا بڑا ہے۔
463
00:36:24,852 --> 00:36:27,104
- اسے ٹھیک کرو، اب!
- کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟
464
00:36:27,187 --> 00:36:28,814
سارا معاملہ کریش ہونے والا ہے۔
465
00:36:33,360 --> 00:36:34,361
انتظار کرو۔
466
00:36:35,237 --> 00:36:36,363
ہیروشی کہاں ہے؟
467
00:36:36,446 --> 00:36:37,906
چلو، کیٹی.
468
00:36:37,990 --> 00:36:39,199
ہمیں دوڑنا پڑے گا۔
469
00:36:50,002 --> 00:36:51,295
کیٹی
470
00:36:56,258 --> 00:36:57,384
ہمیں بھاگنا ہے!
471
00:37:00,804 --> 00:37:02,139
- کیٹ!
- کینٹارو!
472
00:37:02,222 --> 00:37:03,432
- ابا!
- نہیں، واپس جاؤ!
473
00:37:04,016 --> 00:37:05,017
واپس جاؤ!
474
00:37:17,821 --> 00:37:18,989
سگنل مر گیا ہے۔ میں نے ڈیٹا کھو دیا ہے۔
475
00:37:19,072 --> 00:37:20,115
ہم یہاں اندھیرے میں ہیں۔
476
00:37:28,457 --> 00:37:31,835
- برینڈا برینڈا۔
- ہمیں خالی کرنا پڑے گا۔
477
00:37:32,628 --> 00:37:34,087
- برینڈا
- ہمیں خالی کرنا پڑے گا۔
478
00:37:34,171 --> 00:37:35,172
انخلاء!
479
00:37:35,255 --> 00:37:36,715
خالی کرو، اب!
480
00:37:36,798 --> 00:37:38,967
جاؤ! چلو!
481
00:37:39,593 --> 00:37:40,594
جاؤ!
482
00:37:43,597 --> 00:37:45,015
چلو، چلو!
483
00:37:47,893 --> 00:37:48,894
ارے، چلو!
484
00:37:50,562 --> 00:37:52,898
آپ جہاز کے ساتھ نیچے نہیں جا رہے ہیں۔
چلو۔
485
00:38:31,812 --> 00:38:33,814
ابا؟ ابا؟
486
00:38:39,695 --> 00:38:41,905
مدد! کوئی مدد کرے!
487
00:38:43,448 --> 00:38:47,077
- اوہ، میرے خدا.
- کیٹ، تم ٹھیک ہو؟
488
00:38:49,288 --> 00:38:50,998
- مدد حاصل کریں، کینٹارو۔
- اوہ، عزیز.
489
00:38:51,081 --> 00:38:52,082
تم ٹھیک ہو؟
490
00:38:52,833 --> 00:38:55,460
- مدد حاصل کریں، براہ مہربانی. بس مدد حاصل کریں۔
--.کیٹ n.
491
00:39:07,556 --> 00:39:08,807
تم ٹھیک ہو جاؤ گے۔
492
00:39:09,308 --> 00:39:10,851
میں آپ کی مدد کرنے والا ہوں۔
493
00:39:11,643 --> 00:39:14,813
مجھے تمہاری زندگی کی بہت یاد آئی۔
494
00:39:16,231 --> 00:39:17,232
نہیں
495
00:39:17,316 --> 00:39:18,525
بہت سے…
496
00:39:19,151 --> 00:39:20,152
لمحات
497
00:39:21,153 --> 00:39:22,654
اتنے جھوٹ۔
498
00:39:23,322 --> 00:39:25,282
تم ٹھیک ہو جاؤ گے۔
499
00:39:31,496 --> 00:39:32,497
یہ ٹھیک ہے۔
500
00:39:34,917 --> 00:39:36,126
ہیروشی۔
501
00:39:37,628 --> 00:39:38,629
ہیروشی۔
502
00:39:38,712 --> 00:39:40,839
ہمارا گانا یاد ہے؟
503
00:40:28,011 --> 00:40:29,847
- ہیروشی؟ ہیروشی۔
- ابا؟
504
00:40:29,930 --> 00:40:32,140
- ابا؟ ٹھہرو۔
- ہیروشی ہیروشی۔
505
00:41:35,245 --> 00:41:38,373
ہمارے پاس موجود ڈاکٹر کو مدد کے لیے حاصل کریں۔
یہ لوگ زندگی کے آثار تلاش کر رہے ہیں۔
506
00:41:38,457 --> 00:41:40,042
آئیے سائٹ کو لاک کر دیں۔
507
00:41:40,125 --> 00:41:42,127
سب کچھ محفوظ رکھیں۔ ڈیٹا، سامان،
508
00:41:42,211 --> 00:41:44,046
مجھے اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ یہ کتنا نقصان پہنچا ہے،
سب کچھ جاتا ہے.
509
00:41:44,129 --> 00:41:47,257
اور سب سے بڑھ کر،
میں چاہتا ہوں کہ ہر ایک شخص کا حساب ہو۔
510
00:42:02,105 --> 00:42:04,399
مدد! مدد!
511
00:42:04,983 --> 00:42:06,777
دیکھو کوئی نہیں چھوڑتا
جب تک ڈائریکٹر یہاں نہیں آتا، ٹھیک ہے؟
512
00:42:06,860 --> 00:42:07,945
تم سمجھتے ہو؟ کوئی نہیں! ٹھیک ہے، جاؤ.
513
00:42:08,028 --> 00:42:10,197
- ٹم، ہمیں ایک ڈاکٹر کی ضرورت ہے!
- ہمیں ایک ڈاکٹر کی ضرورت ہے!